Chapter 1 The Rise of Nationalism in Europe Class 10 History Part VIII [The Age of Revolutions: 1830-1848]

 The Age of Revolutions: 1830-1848

1. Conservative regimes tried to consolidate their power.

   - रूढ़िवादी शासन ने अपनी शक्ति को मजबूत करने की कोशिश की।

 

2. Liberalism and nationalism were linked with revolution in Europe.

   - उदारवाद और राष्ट्रवाद यूरोप में क्रांति से जुड़े थे।

 

3. This occurred in regions like Italian and German states, the Ottoman Empire, Ireland, and Poland.

   - यह इतालवी और जर्मन राज्यों, ओटोमन साम्राज्य, आयरलैंड और पोलैंड जैसे क्षेत्रों में हुआ।

 

4. Revolutions were led by educated middle-class liberals.

   - क्रांतियों का नेतृत्व शिक्षित मध्यम वर्ग के उदारवादियों ने किया।

 

5. The first upheaval was in France in July 1830.

   - पहली उथल-पुथल जुलाई 1830 में फ्रांस में हुई।

 

6. Bourbon kings were overthrown by liberal revolutionaries.

   - उदार क्रांतिकारियों ने बोरबॉन राजाओं को गिरा दिया।

 

7. A constitutional monarchy was established with Louis Philippe.

   - लुई फिलिप के साथ एक संवैधानिक राजतंत्र स्थापित किया गया।

 

8. Metternich said, ‘When France sneezes, the rest of Europe catches cold.’

   - मेटरनिच ने कहा, 'जब फ्रांस छींकता है, तो बाकी यूरोप को सर्दी हो जाती है।'

 

9. The July Revolution led to an uprising in Brussels.

   - जुलाई क्रांति ने ब्रसेल्स में विद्रोह को जन्म दिया।

 

10. Belgium broke away from the United Kingdom of the Netherlands.

    - बेल्जियम ने नीदरलैंड के संयुक्त राज्य से अलग हो गया।

 

11. The Greek war of independence mobilised nationalist feelings in Europe.

    - ग्रीक स्वतंत्रता संग्राम ने यूरोप में राष्ट्रवादी भावनाओं को प्रेरित किया।

 

12. Greece was part of the Ottoman Empire since the 15th century.

    - ग्रीस 15वीं सदी से ओटोमन साम्राज्य का हिस्सा था।

 

13. The struggle for Greek independence began in 1821.

    - ग्रीक स्वतंत्रता के लिए संघर्ष 1821 में शुरू हुआ।

 

14. Greek nationalists got support from exiled Greeks and West Europeans.

    - ग्रीक राष्ट्रवादियों को निर्वासित ग्रीकों और पश्चिमी यूरोपियों से समर्थन मिला।

 

15. Poets and artists praised Greece as the cradle of European civilization.

    - कवियों और कलाकारों ने ग्रीस को यूरोपीय सभ्यता के पालने के रूप में सराहा।

 

16. Lord Byron, an English poet, supported the Greek war and died in 1824.

    - अंग्रेजी कवि लॉर्ड बायरन ने ग्रीक युद्ध का समर्थन किया और 1824 में उनकी मृत्यु हो गई।

 

17. The Treaty of Constantinople in 1832 recognized Greece as an independent nation.

    - 1832 में कॉन्स्टेंटिनोपल की संधि ने ग्रीस को एक स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में मान्यता दी।

 

Difficult Words Meanings:

- Consolidate: To make stronger or more solid (मजबूत करना).

- Associated: Connected or linked (जुड़ा हुआ).

- Upheaval: A violent or sudden change (उथल-पुथल).

- Overthrown: Removed from power (गिरा देना).

- Constitutional monarchy: A monarchy governed by a constitution (संवैधानिक राजतंत्र).

- Mobilised: Organized and encouraged people to act (सक्रिय किया).

- Lauded: Praised highly (प्रशंसा की).

- Recognised: Officially accepted (मान्यता दी).

#rbse #ncert #cbse #bser #socialscience #class 10 #history #chapterOne #hindiTranslation