The Revolutionaries
1. After 1815, many
liberal-nationalists went underground due to fear of repression.
- 1815 के बाद, कई उदार-राष्ट्रवादी दमन के डर से भूमिगत हो गए।
2. Secret groups
formed to train revolutionaries and spread their ideas.
- क्रांतिकारियों
को प्रशिक्षित करने और उनके विचारों का प्रसार करने के लिए गुप्त समूह बने।
3. Being
revolutionary meant opposing the monarchies set up after the Vienna Congress.
- क्रांतिकारी होने का मतलब वियना कांग्रेस के बाद स्थापित राजतंत्रों
का विरोध करना था।
4. They fought for
liberty and freedom.
- वे स्वतंत्रता
और आजादी के लिए लड़े।
5. Revolutionaries
believed nation-states were necessary for freedom.
- क्रांतिकारी
मानते थे कि स्वतंत्रता के लिए राष्ट्र-राज्य आवश्यक हैं।
6. Giuseppe Mazzini
was a key Italian revolutionary.
- गिउसेप
माज़िनी एक प्रमुख इतालवी क्रांतिकारी थे।
7. Born in 1807 in
Genoa, he joined the secret society Carbonari.
- 1807 में जेनोआ
में जन्मे, वे कार्बोनारी गुप्त समाज में शामिल हो गए।
8. At age 24, he was
exiled in 1831 for attempting a revolution.
- 24 वर्ष
की आयु में, 1831 में क्रांति का प्रयास करने के लिए उन्हें निर्वासित
कर दिया गया।
9. He started two
more secret groups: Young Italy and Young Europe.
- उन्होंने
दो और गुप्त समूह शुरू किए: यंग इटली और यंग यूरोप।
10. Members were
young men from Poland, France, Italy, and German states.
- सदस्य
पोलैंड, फ्रांस, इटली और
जर्मन राज्यों के युवा पुरुष थे।
11. Mazzini believed
nations were natural units of humanity.
- माज़िनी
मानते थे कि राष्ट्र मानवता की प्राकृतिक इकाइयाँ हैं।
12. He wanted Italy
to be a single republic.
- वे चाहते
थे कि इटली एक एकल गणराज्य बने।
13. His ideas inspired
secret groups in Germany, France, Switzerland, and Poland.
- उनके विचारों
ने जर्मनी, फ्रांस, स्विट्जरलैंड
और पोलैंड में गुप्त समूहों को प्रेरित किया।
14. Conservatives
feared his opposition to monarchies and his vision of republics.
- रूढ़िवादी
उनके राजतंत्र विरोध और गणराज्यों की दृष्टि से डरते थे।
15. Metternich called
Mazzini 'the most dangerous enemy of our social order'.
- मेटरनिच
ने माज़िनी को 'हमारी सामाजिक व्यवस्था का सबसे खतरनाक दुश्मन' कहा।
Difficult Words
Meanings:
- Repression: The act
of subduing someone or something by force (दमन).
- Underground:
Operating secretly (भूमिगत).
- Liberal-nationalists:
People who support freedom and national independence (उदार-राष्ट्रवादी).
- Monarchies: Systems
of government where a king or queen rules (राजतंत्र).
- Exiled: Forced to
leave one's country (निर्वासित).
- Unified: Made into
one single unit (एकीकृत).
- Republic: A state
without a monarchy, usually governed by elected representatives (गणराज्य).
#rbse
#ncert #cbse #bser #socialscience #class 10 #history #chapterOne
#hindiTranslation
0 Comments