The Making of a Global World Part 21 [ 4.2 The Early Post-war Years ]

4.2 The Early Post-war Years

1. The Bretton Woods system started a period of fast growth in trade and income for Western countries and Japan.  

   ब्रेटन वुड्स प्रणाली ने पश्चिमी देशों और जापान के लिए व्यापार और आय में तेजी से वृद्धि का समय शुरू किया।  

2. Between 1950 and 1970, world trade grew by more than 8% each year, and incomes grew by nearly 5%.  

   1950 और 1970 के बीच, विश्व व्यापार प्रति वर्ष 8% से अधिक बढ़ा, और आय लगभग 5% बढ़ी।  

3. This growth was steady, without big ups and downs.  

   यह वृद्धि स्थिर थी, बिना बड़े उतार-चढ़ाव के।  

4. Unemployment stayed low during this time, with most countries having less than 5% of people without jobs.  

   इस समय बेरोजगारी कम रही, अधिकांश देशों में 5% से कम लोग बिना नौकरी के थे।  

5. During these years, technology and business spread across the world.  

   इन वर्षों में, प्रौद्योगिकी और व्यापार पूरी दुनिया में फैल गया।  

6. Developing countries wanted to catch up with rich countries, so they invested a lot of money in buying new machines and technology.  

   विकासशील देश अमीर देशों की बराबरी करना चाहते थे, इसलिए उन्होंने नई मशीनें और प्रौद्योगिकी खरीदने में बहुत पैसा लगाया।  

Difficult words:

- Unprecedented: अभूतपूर्व  

- Fluctuations: उतार-चढ़ाव  

- Enterprise: उद्यम  

- Capital: पूंजी