The Age of Industrialisation Part 16 [ Excercises ]

1. Explanation:

a) Women workers in Britain attacked the Spinning Jenny:  

- The Spinning Jenny was a machine that could spin many threads at once.

- It reduced the need for many workers in spinning.

- Women feared they would lose their jobs, so they attacked the machines to protect their livelihood.  

(ब्रिटेन में महिलाओं ने स्पिनिंग जेनी मशीन पर हमला किया क्योंकि उन्हें डर था कि यह मशीन उनके काम को खत्म कर देगी और उनकी नौकरियां छिन जाएंगी।)

*Difficult words:* livelihood (रोज़गार)

b) In the seventeenth century, merchants from towns in Europe began employing peasants and artisans within the villages:  

- Merchants from towns hired peasants and artisans in villages to make goods like cloth.

- They gave them raw materials and paid them for making products at home.

- This system helped merchants to produce more goods cheaply.  

(सत्रहवीं शताब्दी में यूरोप के व्यापारी गाँवों में किसानों और कारीगरों को काम पर रखने लगे। वे उन्हें कच्चा माल देते थे और माल तैयार करवाते थे।)

*Difficult words:* raw materials (कच्चा माल), artisans (कारीगर)

c) The port of Surat declined by the end of the eighteenth century:

- Surat was once a busy port for trade, especially for textiles.

- By the end of the eighteenth century, British ships began using Bombay and Calcutta ports more.

- This shift led to less trade in Surat, causing its decline.  

*(अठारहवीं शताब्दी के अंत तक सूरत बंदरगाह का व्यापार कम हो गया क्योंकि ब्रिटिश जहाजों ने बॉम्बे और कलकत्ता का उपयोग करना शुरू कर दिया।)*

*Difficult words:* decline (गिरावट)

d) The East India Company appointed gomasthas to supervise weavers in India:  

- The East India Company wanted to control the weaving of cloth in India.

- They appointed agents called gomasthas to watch over weavers.

- These gomasthas ensured that weavers worked only for the Company and produced cloth for them.  

*(ईस्ट इंडिया कंपनी ने भारत में बुनकरों की निगरानी के लिए गोमाश्तों को नियुक्त किया, ताकि वे कंपनी के लिए काम करें।)*

*Difficult words:* supervise (देखरेख करना)

2. True or False:

a) At the end of the nineteenth century, 80 per cent of the total workforce in Europe was employed in the technologically advanced industrial sector.

False  

- Only a small part of the workforce was employed in advanced industries.  

*(उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में यूरोप में केवल थोड़े लोग ही उन्नत उद्योगों में काम करते थे।)*

b) The international market for fine textiles was dominated by India till the eighteenth century.

True  

- India was famous for its fine quality textiles until the British took over the market.  

*(अठारहवीं शताब्दी तक भारत बढ़िया कपड़े के लिए प्रसिद्ध था।)*

c) The American Civil War resulted in the reduction of cotton exports from India.  

False  

- The American Civil War increased India's cotton exports because Britain needed cotton from India when the US supplies stopped.  

*(अमेरिकी गृहयुद्ध के कारण भारत से कपास का निर्यात बढ़ा।)*

d) The introduction of the fly shuttle enabled handloom workers to improve their productivity. 

True  

- The fly shuttle helped weavers work faster and produce more cloth.  

*(फ्लाई शटल के आने से बुनकरों की उत्पादकता बढ़ गई।)

3. What is meant by proto-industrialisation?

- Proto-industrialisation means the early phase of industrial development before factories were set up.

- In this period, merchants hired workers in their homes to make goods, like cloth and tools.

- It was a step toward the later factory-based industrialisation.  

*(प्रोटो-इंडस्ट्रियलाइजेशन का मतलब उस समय से है जब फैक्ट्रियां नहीं थीं, और व्यापारी लोगों को उनके घरों में सामान बनाने के लिए काम पर रखते थे। यह फैक्ट्री आधारित उद्योगों से पहले का चरण था।)*

*Difficult words:* proto-industrialisation (प्रोटो-इंडस्ट्रियलाइजेशन), productivity (उत्पादकता)

Discuss

1. Why did some industrialists in nineteenth-century Europe prefer hand labour over machines?

 

- In the 19th century, some European industrialists preferred hand labor because certain items were more delicate and detailed, which required skilled hands rather than machines. 

(कुछ उद्योगपति हाथों के काम को इसलिए पसंद करते थे क्योंकि कुछ सामान को बहुत सावधानी और बारीकी से बनाना होता था, जो केवल कुशल हाथों द्वारा किया जा सकता था।)

 

- Hand-made goods were seen as superior in quality, especially for luxury products. 

(हाथ से बने सामान को उच्च गुणवत्ता का माना जाता था, विशेष रूप से लग्जरी उत्पादों के लिए।)

 

- Machines were expensive to set up and maintain, so some small-scale industries stuck to hand labor to save costs. 

(मशीनें स्थापित करने और बनाए रखने में महंगी होती थीं, इसलिए कुछ छोटे उद्योगों ने हाथ से काम करना जारी रखा ताकि लागत बच सके।)

 

- There was a large supply of cheap labor available, so using workers was often more economical than using machines. 

(सस्ता श्रम आसानी से उपलब्ध था, इसलिए श्रमिकों का उपयोग मशीनों की तुलना में सस्ता था।)

 Difficult words: delicate (सूक्ष्म), superior (उच्च), economical (आर्थिक)

  

2. How did the East India Company procure regular supplies of cotton and silk textiles from Indian weavers?

 

- The East India Company signed contracts with Indian weavers, forcing them to sell their products only to the Company. 

(ईस्ट इंडिया कंपनी ने भारतीय बुनकरों के साथ अनुबंध किए, जिससे वे अपने उत्पाद केवल कंपनी को बेचने के लिए मजबूर थे।)

 

- The Company appointed gomasthas (supervisors) to ensure that weavers worked according to their terms and delivered the goods on time. 

(कंपनी ने गोमाश्तों को नियुक्त किया ताकि वे यह सुनिश्चित कर सकें कि बुनकर समय पर सामान तैयार करें।)

 

- They stopped weavers from selling to other traders by controlling the supply of raw materials like cotton. 

(उन्होंने बुनकरों को अन्य व्यापारियों को सामान बेचने से रोकने के लिए कच्चे माल की आपूर्ति पर नियंत्रण रखा, जैसे कि कपास।)

 

- The Company also gave loans to weavers, which created a dependency on the Company. 

(कंपनी ने बुनकरों को कर्ज दिया, जिससे वे कंपनी पर निर्भर हो गए।)

 Difficult words: procure (प्राप्त करना), contracts (अनुबंध), dependency (निर्भरता)

  

3. Imagine that you have been asked to write an article for an encyclopaedia on Britain and the history of cotton.

 

- Britain became the leading country in cotton production after it took control of India and its textile trade. 

(भारत पर नियंत्रण के बाद ब्रिटेन कपास उत्पादन में अग्रणी देश बन गया।)

 

- Before British control, India was the largest producer and exporter of fine textiles in the world. 

(ब्रिटिश नियंत्रण से पहले, भारत दुनिया का सबसे बड़ा और बेहतरीन कपड़ा उत्पादक और निर्यातक था।)

 

- The Industrial Revolution in Britain transformed the cotton industry by introducing machines like the Spinning Jenny and power looms, which increased production. 

(ब्रिटेन में औद्योगिक क्रांति ने स्पिनिंग जेनी और पावर लूम जैसी मशीनों की मदद से कपास उत्पादन को बढ़ाया।)

 

- The British took advantage of the American Civil War to import more cotton from India when supplies from the USA were cut off. 

(अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान ब्रिटेन ने अमेरिका से कपास की आपूर्ति बंद होने पर भारत से कपास आयात का लाभ उठाया।)

 

- After the war, Britain's dominance in cotton production declined, but its earlier success shaped the global textile trade. 

(युद्ध के बाद, कपास उत्पादन में ब्रिटेन की प्रधानता कम हो गई, लेकिन इसके पहले के सफलता ने वैश्विक कपड़ा व्यापार को आकार दिया।)

 Difficult words: dominance (प्रभुत्व), transformed (बदल दिया), global (वैश्विक)

  

4. Why did industrial production in India increase during the First World War?

 

- During the First World War, British mills were busy producing goods for the war effort, so they could not supply regular items like textiles to India. 

(प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, ब्रिटिश मिलें युद्ध के लिए सामान बना रही थीं, इसलिए वे भारत को सामान्य वस्तुओं की आपूर्ति नहीं कर सकीं।)

 

- Indian industries took this opportunity to produce more goods to fill the gap left by the absence of British imports. 

(भारतीय उद्योगों ने इस अवसर का लाभ उठाकर उन वस्तुओं का उत्पादन किया जिनकी आपूर्ति ब्रिटिश आयात की कमी के कारण नहीं हो रही थी।)

 

- The war increased the demand for items like jute bags, army uniforms, and leather boots, which were produced in Indian factories. 

(युद्ध के दौरान जूट के थैले, सेना की वर्दी और चमड़े के जूते जैसी वस्तुओं की मांग बढ़ गई, जो भारतीय फैक्ट्रियों में बनाए गए।)

 

- New factories were opened, and old ones started working multiple shifts to meet the war demands, boosting industrial production. 

(नए कारखाने खोले गए और पुराने कारखाने युद्ध की मांग को पूरा करने के लिए अधिक समय तक काम करने लगे, जिससे उत्पादन बढ़ा।)

 Difficult words: imports (आयात), production (उत्पादन), opportunity (अवसर)