Chapter 1 The Rise of Nationalism in Europe Class 10 History Part X [3.2 Hunger, Hardship and Popular Revolt]

 3.2 Hunger, Hardship and Popular Revolt

1. The 1830s were very hard times in Europe.

   - 1830 का दशक यूरोप में बहुत कठिन समय था।

 

2. The population in Europe grew a lot in the early 1800s.

   - 1800 के दशक की शुरुआत में यूरोप की जनसंख्या बहुत बढ़ गई।

 

3. Most countries had more people looking for jobs than available jobs.

   - अधिकांश देशों में नौकरी चाहने वालों की संख्या नौकरियों से अधिक थी।

 

4. Many people moved from villages to crowded city slums.

   - कई लोग गांवों से शहरों की भीड़भाड़ वाली झुग्गियों में चले गए।

 

5. Small town businesses struggled against cheap machine-made goods from England.

   - छोटे शहरों के व्यवसायों को इंग्लैंड से सस्ते मशीन से बने सामान के खिलाफ संघर्ष करना पड़ा।

 

6. England's industrialization was more advanced than other parts of Europe.

   - इंग्लैंड में औद्योगिकीकरण यूरोप के अन्य हिस्सों से अधिक उन्नत था।

 

7. Textile production was mostly done at home or in small workshops and was only partly mechanized.

   - वस्त्र उत्पादन मुख्य रूप से घरों या छोटे कार्यशालाओं में किया जाता था और केवल आंशिक रूप से मशीनों द्वारा किया जाता था।

 

8. In some parts of Europe, peasants had to pay heavy feudal dues to the aristocracy.

   - यूरोप के कुछ हिस्सों में, किसानों को अभिजात वर्ग को भारी सामंती कर चुकाने पड़ते थे।

 

9. High food prices or bad harvests made many people very poor.

   - उच्च खाद्य कीमतों या खराब फसल ने कई लोगों को बहुत गरीब बना दिया।

 

10. In 1848, food shortages and unemployment led to protests in Paris.

    - 1848 में, खाद्य कमी और बेरोजगारी ने पेरिस में विरोध प्रदर्शन किया।

11. People built barricades in the streets, and King Louis Philippe had to flee.

    - लोगों ने सड़कों पर बैरिकेड बनाए, और राजा लुई फिलिप को भागना पड़ा।

12. A National Assembly declared a Republic.

   - एक राष्ट्रीय सभा ने गणराज्य की घोषणा की।

13. Voting rights were given to all men above 21.

   - सभी 21 वर्ष से ऊपर के पुरुषों को मतदान का अधिकार दिया गया।

14. The right to work was guaranteed.

   - काम करने का अधिकार सुनिश्चित किया गया।

15. National workshops provided jobs.

   - राष्ट्रीय कार्यशालाओं ने नौकरियां प्रदान कीं।

16. In 1845, Silesian weavers revolted against low payments.

   - 1845 में, सिलेसियाई बुनकरों ने कम भुगतान के खिलाफ विद्रोह किया।

17. On 4 June, weavers demanded higher wages.

   - 4 जून को, बुनकरों ने उच्च वेतन की मांग की।

18. Weavers destroyed the contractor's house.

   - बुनकरों ने ठेकेदार के घर को नष्ट कर दिया।

19. Contractor fled but returned with the army.

   - ठेकेदार भाग गया लेकिन सेना के साथ लौट आया।

20. Eleven weavers were shot during the conflict.

   - संघर्ष के दौरान ग्यारह बुनकरों को गोली मार दी गई।

Word Meanings

- Proclaimed: Announced officially

 - घोषित किया

- Republic: A state in which power is held by the people- गणराज्य

- Suffrage: The right to vote- मताधिकार

- Guaranteed: Ensured- सुनिश्चित किया

- Employment: The state of having a job

  - रोजगार

- Weavers: People who weave cloth

- बुनकर

- Revolt: To rise against authority- विद्रोह

- Contractors: People who supply materials and give orders for production- ठेकेदार

- Drastically: Significantly or extremely  - भारी मात्रा में

- Scorn: Contempt or disdain- तिरस्कार

- Plundered: Took goods by force- लूटा

- Requisitioned: Requested or demanded- माँग क

-Economic hardship - आर्थिक कठिनाई (Financial difficulty)

-Population - जनसंख्या (Number of people)

-Slums - झुग्गी (Poor, crowded urban area)

-Industrialisation - औद्योगिकीकरण (Development of industries)

-Textile production - वस्त्र उत्पादन (Making of cloth)

-Mechanised - यंत्रीकृत (Using machines)

-Aristocracy - अभिजात वर्ग (Rich, powerful people)

-Feudal dues - सामंती कर (Taxes paid to landlords)

-Obligations - कर्तव्य (Duties)

-Pauperism - दरिद्रता (Extreme poverty)

-Barricades - अवरोध (Barriers)

-Flee - भागना (Run away)

#rbse #ncert #cbse #bser #socialscience #class 10 #history #chapterOne #hindiTranslation