Chapter 1 The Rise of Nationalism in Europe Class 10 History Part XIII [4.2 Italy unified]

 4.2 Italy unified

1. Italy had a long history of political division.

   - इटली की राजनीतिक विभाजन की एक लंबी इतिहास थी।

2. Italians were spread over several dynastic states and the Habsburg Empire.

   - इटालियन कई राजवंशीय राज्यों और हैब्सबर्ग साम्राज्य में फैले हुए थे।

3. In the mid-19th century, Italy was divided into seven states.

   - 19वीं सदी के मध्य में इटली सात राज्यों में विभाजित था।

4. Only Sardinia-Piedmont was ruled by an Italian prince.

   - केवल सार्डिनिया-पाइडमोंट एक इटालियन राजकुमार द्वारा शासित था।

5. The north was under Austrian Habsburgs.

   - उत्तर ऑस्ट्रियन हैब्सबर्ग के अधीन था।

6. The center was ruled by the Pope.

   - केंद्र पोप द्वारा शासित था।

7. The south was controlled by the Bourbon kings of Spain.

   - दक्षिण को स्पेन के बोरबॉन राजाओं द्वारा नियंत्रित किया गया था।

8. The Italian language had many regional and local variations.

   - इटालियन भाषा के कई क्षेत्रीय और स्थानीय रूप थे।

9. In the 1830s, Giuseppe Mazzini aimed to create a united Italian Republic.

   - 1830 के दशक में, ग्यूसेप माज़िनी ने एक संयुक्त इटालियन गणराज्य बनाने का लक्ष्य रखा।

10. Mazzini formed a secret society called Young Italy.

    - माज़िनी ने यंग इटली नामक एक गुप्त समाज का गठन किया।

11. Revolutionary uprisings failed in 1831 and 1848.

    - 1831 और 1848 में क्रांतिकारी विद्रोह विफल हो गए।

12. Sardinia-Piedmont, under King Victor Emmanuel II, led the unification of Italy.

    - सार्डिनिया-पाइडमोंट, राजा विक्टर इमैनुएल II के तहत, इटली के एकीकरण का नेतृत्व किया।

13. A unified Italy promised economic growth and political power to the ruling elites.

    - एक संयुक्त इटली ने शासक अभिजात्यों को आर्थिक विकास और राजनीतिक शक्ति का वादा किया।

14. Chief Minister Cavour was instrumental in the unification process.

    - प्रधान मंत्री कैवोर ने एकीकरण प्रक्रिया में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

15. Cavour formed a diplomatic alliance with France and defeated Austria in 1859.

    - कैवोर ने फ्रांस के साथ एक कूटनीतिक गठबंधन बनाया और 1859 में ऑस्ट्रिया को हराया।

16. Giuseppe Garibaldi led armed volunteers to unify southern Italy.

    - ग्यूसेप गारिबाल्डी ने दक्षिणी इटली को एकजुट करने के लिए सशस्त्र स्वयंसेवकों का नेतृत्व किया।

17. In 1860, Garibaldi's forces won support from local peasants.

    - 1860 में, गारिबाल्डी की सेना ने स्थानीय किसानों का समर्थन जीता।

18. Victor Emmanuel II was declared king of united Italy in 1861.

    - विक्टर इमैनुएल II को 1861 में संयुक्त इटली का राजा घोषित किया गया।

19. Many Italians were unaware of liberal-nationalist ideas.

    - कई इटालियन उदार-राष्ट्रवादी विचारों से अनभिज्ञ थे।

20. Peasants thought 'Italia' was the wife of Victor Emmanuel.

    - किसान सोचते थे कि 'इटालिया' विक्टर इमैनुएल की पत्नी थी।

Word Meanings:

1. Fragmentation: Breaking into parts

   - (खंडित होना)

2. Dynastic: Related to a series of rulers from the same family

   - (वंशीय)

3. Habsburg Empire: A historical empire in Europe

   - (हैब्सबर्ग साम्राज्य)

4. Princely house: A royal family

   - (राजसी घराना)

5. Dissemination: Spreading widely

   - (प्रसार)

6. Mantle: Role or responsibility

   - (भूमिका या ज़िम्मेदारी)

7. Elites: A select group with power or wealth

   - (अभिजात्य वर्ग)

8. Tactful: Diplomatic and considerate

   - (कूटनीतिक)

9. Diplomatic alliance: Partnership between countries

   - (कूटनीतिक गठबंधन)

10. Fray: Conflict or fight

    - (संघर्ष)

11. Volunteers: People who offer to do something

    - (स्वयंसेवक)

12. Proclaimed: Announced officially

    - (घोषित किया)

13. Illiteracy: Inability to read or write

    - (अशिक्षा)

#rbse #ncert #cbse #bser #socialscience #class 10 #history #chapterOne #hindiTranslation