The Age of Industrialisation Part 9 [ 3.3 Manchester Comes to India ]

3.3 Manchester Comes to India

- In 1772, Henry Patullo said that the demand for Indian textiles would never reduce because no other country made goods of the same quality.  

  *(1772 में, हेनरी पटुलो ने कहा था कि भारतीय वस्त्रों की मांग कभी कम नहीं होगी क्योंकि कोई अन्य देश ऐसी गुणवत्ता के सामान नहीं बनाता था।)*

- But by the early 1800s, Indian textile exports started to decline.  

  *(लेकिन 1800 के दशक की शुरुआत तक, भारतीय वस्त्र निर्यात में गिरावट शुरू हो गई।)*

- In 1811-12, Indian textiles made up 33% of India's exports, but by 1850-51, it was only 3%.  

  *(1811-12 में, भारतीय वस्त्र भारत के निर्यात का 33% थे, लेकिन 1850-51 तक यह केवल 3% रह गया।)*

- As England's cotton industries grew, industrial groups wanted to stop imports from other countries.  

  *(जैसे ही इंग्लैंड के कपास उद्योग बढ़े, उद्योग समूहों ने अन्य देशों से आयात को रोकने की कोशिश की।)*

- They asked the government to impose import duties on cotton textiles to protect their goods.  

  *(उन्होंने सरकार से कपास वस्त्रों पर आयात शुल्क लगाने को कहा ताकि उनके सामान की सुरक्षा हो सके।)*

- They also convinced the East India Company to sell British cotton goods in Indian markets.  

  *(उन्होंने ईस्ट इंडिया कंपनी को भी भारतीय बाजारों में ब्रिटिश कपास वस्त्र बेचने के लिए मना लिया।)*

- By the 1850s, British cotton goods made up 31% of India's imports.  

  *(1850 के दशक तक, ब्रिटिश कपास वस्त्र भारत के आयात का 31% हिस्सा थे।)*

- Indian weavers faced two problems: their export market collapsed, and the local market was filled with cheap Manchester goods.  

  *(भारतीय बुनकरों को दो समस्याओं का सामना करना पड़ा: उनका निर्यात बाजार ढह गया और स्थानीय बाजार सस्ते मैनचेस्टर वस्त्रों से भर गया।)*

- These imported cotton goods were made by machines and were much cheaper.  

  *(ये आयातित कपास वस्त्र मशीनों से बने थे और बहुत सस्ते थे।)*

- By the 1850s, weaving regions of India started seeing a decline.  

  *(1850 के दशक तक, भारत के बुनाई क्षेत्रों में गिरावट देखी जाने लगी।)*

- In the 1860s, another problem arose: Indian weavers could not get enough raw cotton because Britain needed more due to the American Civil War.  

  *(1860 के दशक में एक और समस्या आई: भारतीय बुनकरों को कच्चा कपास नहीं मिल पाया क्योंकि अमेरिकी गृहयुद्ध के कारण ब्रिटेन को और अधिक कपास की जरूरत थी।)*

- Cotton prices increased, and weavers couldn't afford the raw material.  

  *(कपास की कीमतें बढ़ गईं और बुनकर कच्चे माल को खरीद नहीं पाए।)*

- By the end of the 19th century, factories in India also started producing machine-made goods, creating more competition for weavers.  

  *(19वीं सदी के अंत तक, भारत में भी कारखानों में मशीन से बने सामान का उत्पादन शुरू हो गया, जिससे बुनकरों को और अधिक प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा।)*

Difficult Words

1. Decline - गिरावट

2. Desolation - उजाड़ स्थिति

3. Exorbitant - अत्यधिक

4. Industrialists - उद्योगपति