The Making of a Global World Part 8 [ 2.3 Late nineteenth-century Colonialism ]

 2.3 Late nineteenth-century Colonialism

1. Trade grew and markets expanded in the late 19th century.  

   उन्नीसवीं सदी के अंत में व्यापार बढ़ा और बाजारों का विस्तार हुआ।

2. This period was not only about growing trade and wealth.  

   यह समय केवल व्यापार और धन में वृद्धि का नहीं था।

3. There was also a darker side to this process.  

   इस प्रक्रिया का एक अंधेरा पक्ष भी था।

4. In many places, the expansion of trade meant a loss of freedom and jobs.  

   कई स्थानों पर, व्यापार के विस्तार का मतलब स्वतंत्रता और नौकरियों का नुकसान था।

5. European countries took control of many regions during this time.  

   इस समय यूरोपीय देशों ने कई क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया।

6. These conquests caused economic, social, and environmental changes.  

   इन विजयों ने आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय बदलाव लाए।

7. Colonised societies were forced into the world economy.  

   उपनिवेशित समाजों को विश्व अर्थव्यवस्था में धकेला गया।

8. If you look at a map of Africa, some borders are straight like they were drawn with a ruler.  

   अगर आप अफ्रीका के नक्शे को देखें, तो कुछ सीमाएँ सीधी हैं जैसे उन्हें एक पैमाने से खींचा गया हो।

9. In 1885, European powers met in Berlin to divide Africa between them.  

   1885 में यूरोपीय शक्तियाँ बर्लिन में मिलीं और अफ्रीका को आपस में बाँटा।

10. Britain and France took control of large territories in the late 19th century.  

    उन्नीसवीं सदी के अंत में ब्रिटेन और फ्रांस ने बड़े क्षेत्रों पर कब्जा किया।

11. Belgium and Germany also became colonial powers.  

    बेल्जियम और जर्मनी भी उपनिवेशिक शक्तियाँ बन गईं।

12. The US became a colonial power in the 1890s by taking colonies from Spain.  

    अमेरिका 1890 के दशक में स्पेन से उपनिवेश लेकर उपनिवेशिक शक्ति बना।

13. Colonialism had a destructive impact on the economy and jobs of colonised people.  

    उपनिवेशवाद का उपनिवेशित लोगों की अर्थव्यवस्था और नौकरियों पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा।

Difficult words:  

- Expansion: विस्तार  

- Conquests: विजय  

- Colonised: उपनिवेशित  

- Demarcating: सीमांकन करना  

- Destructive: विनाशकारी