The Making of a Global World Part 7 [ 2.2 Role of Technology ]

 2.2 Role of Technology

1. Technology played a big role in changing the world in the 19th century.  

   उन्नीसवीं सदी में तकनीक ने दुनिया को बदलने में बड़ी भूमिका निभाई।

2. Inventions like railways, steamships, and telegraph were important.  

   रेलवे, स्टीमशिप और टेलीग्राफ जैसे आविष्कार महत्वपूर्ण थे।

3. These advances were connected to social, political, and economic factors.  

   ये प्रगति सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक कारकों से जुड़ी थीं।

4. Colonization led to new investments in transport systems.  

   उपनिवेशवाद ने परिवहन प्रणालियों में नए निवेश की शुरुआत की।

5. Faster trains, lighter wagons, and bigger ships helped move food cheaply.  

   तेज़ ट्रेनें, हल्के वैगन और बड़े जहाज सस्ते में खाद्य परिवहन में मदद करते थे।

6. Meat trade is a good example of how technology changed things.  

   मांस व्यापार एक अच्छा उदाहरण है कि कैसे तकनीक ने चीज़ें बदलीं।

7. Before the 1870s, live animals were sent from America to Europe.  

   1870 के दशक से पहले, जीवित जानवर अमेरिका से यूरोप भेजे जाते थे।

8. Many animals died or became unfit to eat during the journey.  

   यात्रा के दौरान कई जानवर मर जाते थे या खाने लायक नहीं रहते थे।

9. Meat was expensive and only rich people could afford it.  

   मांस महंगा था और केवल अमीर लोग इसे खरीद सकते थे।

10. Refrigerated ships were invented to transport frozen meat.  

    जमे हुए मांस के परिवहन के लिए रेफ्रिजेरेटेड जहाजों का आविष्कार हुआ।

11. Now, animals were slaughtered in America, Australia, or New Zealand.  

    अब जानवरों को अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया या न्यूजीलैंड में मारा जाता था।

12. Frozen meat was sent to Europe, which reduced costs.  

    जमे हुए मांस को यूरोप भेजा जाता था, जिससे लागत कम हो गई।

13. Meat became cheaper, and more people could afford it in Europe.  

    मांस सस्ता हो गया और यूरोप में अधिक लोग इसे खरीद सकते थे।

14. The diet of poor people improved with meat, butter, and eggs.  

    गरीब लोगों का आहार मांस, मक्खन और अंडों से बेहतर हुआ।

15. Better living conditions created social peace and support for imperialism.  

    बेहतर जीवन स्थितियों ने सामाजिक शांति और साम्राज्यवाद का समर्थन किया।

Difficult words:  

- Advances: प्रगति  

- Colonization: उपनिवेशवाद  

- Perishable: खराब होने वाला  

- Refrigerated: ठंडा किया हुआ  

- Slaughtered: मारा