The Making of a Global World Part 15 [ 3.2 Post-war Recovery ]

 3.2 Post-war Recovery

1. Post-war recovery was difficult for many countries.  

   युद्ध के बाद की रिकवरी कई देशों के लिए कठिन थी।  

2. Britain, once the leading economy, faced a long crisis.  

   ब्रिटेन, जो पहले प्रमुख अर्थव्यवस्था थी, एक लंबे संकट का सामना कर रहा था।  

3. While Britain was at war, industries grew in India and Japan.  

   जब ब्रिटेन युद्ध में था, भारत और जापान में उद्योग बढ़े।  

4. After the war, Britain struggled to regain its dominance in India.  

   युद्ध के बाद, ब्रिटेन को भारत में अपनी प्रभुत्वता फिर से प्राप्त करने में कठिनाई हुई।  

5. It also found it hard to compete with Japan globally.  

   इसे जापान के साथ वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धा करना भी कठिन लगा।  

6. To finance the war, Britain borrowed a lot of money from the US.  

   युद्ध के वित्तपोषण के लिए, ब्रिटेन ने अमेरिका से बहुत पैसा उधार लिया।  

7. By the end of the war, Britain had huge debts.  

   युद्ध के अंत तक, ब्रिटेन पर भारी कर्ज था।  

8. The war had caused an economic boom with high demand and production.  

   युद्ध ने उच्च मांग और उत्पादन के साथ एक आर्थिक उछाल का कारण बना।  

9. When the boom ended, production decreased and unemployment rose.  

   जब उछाल खत्म हुआ, उत्पादन घटा और बेरोजगारी बढ़ी।  

10. The government cut war spending to match peacetime revenues.  

    सरकार ने शांति काल की आय के साथ मेल खाने के लिए युद्ध खर्च में कटौती की।  

11. These changes led to many job losses.  

    इन बदलावों के कारण कई नौकरियों की हानि हुई।  

12. In 1921, one in every five British workers was unemployed.  

    1921 में, हर पांच ब्रिटिश श्रमिकों में से एक बेरोजगार था।  

13. Anxiety about work became a lasting issue after the war.  

    युद्ध के बाद काम को लेकर चिंता एक स्थायी समस्या बन गई।  

14. Agricultural economies also faced crises.  

    कृषि अर्थव्यवस्थाओं ने भी संकट का सामना किया।  

15. Before the war, eastern Europe was a major wheat supplier.  

    युद्ध से पहले, पूर्वी यूरोप एक प्रमुख गेहूं आपूर्तिकर्ता था।  

16. Wheat production increased in Canada, America, and Australia during the war.  

    युद्ध के दौरान कनाडा, अमेरिका, और ऑस्ट्रेलिया में गेहूं उत्पादन बढ़ा।  

17. After the war, production in eastern Europe resumed, causing a surplus.  

    युद्ध के बाद, पूर्वी यूरोप में उत्पादन फिर से शुरू हुआ, जिससे अधिकता हुई।  

18. Grain prices fell, and rural incomes declined.  

    अनाज की कीमतें गिर गईं, और ग्रामीण आय कम हो गई।  

19. Many farmers fell deeper into debt.  

    कई किसान और अधिक कर्ज में चले गए।  

Difficult words:

- Burdened: बोझिल  

- Disrupted: बाधित  

- Glut: अधिकता  

- Declined: घट गई  

- Resumed: फिर से शुरू हुआ