Nationalism in India Part 13 [4 The Sense of Collective Belonging]

4 The Sense of Collective Belonging

1. Nationalism grows when people feel they are part of the same nation. 

   राष्ट्रवाद तब बढ़ता है जब लोग महसूस करते हैं कि वे एक ही राष्ट्र का हिस्सा हैं। 

 

2. This unity comes from shared struggles and cultural experiences. 

   यह एकता साझा संघर्षों और सांस्कृतिक अनुभवों से आती है। 

 

3. History, stories, songs, and symbols help build a sense of nationalism. 

   इतिहास, कहानियाँ, गाने, और प्रतीक राष्ट्रवाद की भावना बनाने में मदद करते हैं। 

 

4. A nation is often represented by an image that people connect with. 

   एक राष्ट्र को अक्सर एक ऐसी छवि से दर्शाया जाता है जिससे लोग जुड़ते हैं। 

 

5. In the 20th century, Bharat Mata became a symbol of India's identity. 

   20वीं सदी में, भारत माता भारत की पहचान का प्रतीक बन गई। 

 

6. Bankim Chandra Chattopadhyay created the image and wrote "Vande Mataram" as a song for the motherland. 

   बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय ने इस छवि को बनाया और "वंदे मातरम" को मातृभूमि के लिए एक गीत के रूप में लिखा। 

 

7. Abanindranath Tagore later painted Bharat Mata as a calm and spiritual figure. 

   बाद में, अबनिंद्रनाथ टैगोर ने भारत माता को शांत और आध्यात्मिक रूप में चित्रित किया। 

 

8. Bharat Mata became a popular symbol, and showing devotion to her meant showing nationalism. 

   भारत माता एक लोकप्रिय प्रतीक बन गई, और उनके प्रति भक्ति दिखाना राष्ट्रवाद दिखाने के बराबर था। 

 

9. Nationalists worked to preserve Indian folk tales to discover national identity. 

   राष्ट्रवादियों ने भारतीय लोक कथाओं को संरक्षित करने के लिए काम किया ताकि राष्ट्रीय पहचान की खोज की जा सके। 

 

10. Rabindranath Tagore and others collected folk stories and songs to bring back pride in India’s past. 

    रवींद्रनाथ टैगोर और अन्य ने लोक कथाएँ और गाने इकट्ठा किए ताकि भारत के अतीत पर गर्व वापस लाया जा सके। 

 

11. Nationalist leaders used symbols like flags to unite people and promote nationalism. 

    राष्ट्रवादी नेताओं ने लोगों को एकजुट करने और राष्ट्रवाद को बढ़ावा देने के लिए झंडे जैसे प्रतीकों का इस्तेमाल किया। 

 

12. Gandhiji designed a tricolour flag with a spinning wheel to symbolize self-help. 

    गांधीजी ने आत्मनिर्भरता का प्रतीक दिखाने के लिए चरखे के साथ एक तिरंगा झंडा बनाया। 

 

13. Rewriting history was another way to build pride in the nation. 

    इतिहास को फिर से लिखना राष्ट्र पर गर्व बनाने का एक और तरीका था। 

 

14. Indians wrote about their great past to challenge the British view of them as backward. 

    भारतीयों ने अपने महान अतीत के बारे में लिखा ताकि ब्रिटिशों द्वारा उन्हें पिछड़ा समझे जाने को चुनौती दी जा सके। 

 

15. These efforts to unite people had problems, especially when non-Hindus felt excluded. 

    लोगों को एकजुट करने के इन प्रयासों में समस्याएँ थीं, खासकर जब गैर-हिंदू खुद को बाहर महसूस करते थे। 

 

Difficult Words with Meanings:

 

1. Nationalism - राष्ट्रवाद (Rashtravad) 

2. Unity - एकता (Ekta) 

3. Symbol - प्रतीक (Pratik) 

4. Spiritual - आध्यात्मिक (Adhyatmik) 

5. Identity - पहचान (Pehchan) 

6. Devotion - भक्ति (Bhakti) 

7. Preserve - संरक्षित करना (Sanrakshit Karna) 

8. Self-help - आत्मनिर्भरता (Aatmanirbharta) 

9. Rewriting - फिर से लिखना (Phir Se Likhna) 

10. Excluded - बाहर रखना (Bahar Rakhna)