Nationalism in India Part 3 [1.1 The Idea of Satyagraha]

 1.1 The Idea of Satyagraha

1. Mahatma Gandhi returned to India in January 1915.

   - महात्मा गांधी जनवरी 1915 में भारत लौटे।

 2. He came from South Africa.

   - वे दक्षिण अफ्रीका से आए थे।

 3. There, he fought against the racist regime.

   - वहां, उन्होंने नस्लवादी शासन के खिलाफ लड़ा।

4. He used a method called satyagraha.

   - उन्होंने सत्याग्रह नामक विधि का उपयोग किया।

 5. Satyagraha means the power of truth.

   - सत्याग्रह का मतलब सत्य की शक्ति है।

 6. Gandhi said truth could win without violence.

   - गांधी ने कहा कि सत्य बिना हिंसा के जीत सकता है।

 7. A satyagrahi does not seek revenge.

   - एक सत्याग्रही बदला नहीं लेता।

 8. They win by appealing to the oppressor's conscience.

   - वे अत्याचारी के विवेक से जीतते हैं।

 9. The oppressor must see the truth.

   - अत्याचारी को सत्य देखना चाहिए।

 10. Truth will ultimately triumph.

    - सत्य अंततः विजय प्राप्त करेगा।

11. Gandhi believed non-violence could unite Indians.

    - गांधी मानते थे कि अहिंसा भारतीयों को एकजुट कर सकती है।

 12. In 1917, Gandhi went to Champaran in Bihar.

    - 1917 में, गांधी बिहार के चंपारण गए।

13. He inspired peasants to fight against the plantation system.

    - उन्होंने किसानों को बागान व्यवस्था के खिलाफ लड़ने के लिए प्रेरित किया।

 14. In 1917, he also supported peasants in Kheda, Gujarat.

    - 1917 में, उन्होंने गुजरात के खेड़ा में भी किसानों का समर्थन किया।

 15. The peasants faced crop failure and plague.

    - किसानों को फसल की बर्बादी और महामारी का सामना करना पड़ा।

 16. They could not pay revenue and wanted it relaxed.

    - वे राजस्व नहीं दे सके और उसे कम करवाना चाहते थे।

 17. In 1918, Gandhi helped cotton mill workers in Ahmedabad.

    - 1918 में, गांधी ने अहमदाबाद में कपास मिल मजदूरों की मदद की।

 Word Meanings

- Regime: शासन - The government or rule of a country.

- Racist: नस्लवादी - Believing that some races are better than others.

- Method: विधि - A way of doing something.

- Conscience: विवेक - An inner feeling that helps decide right from wrong.

- Oppressor: अत्याचारी - A person who treats others harshly and unfairly.

- Triumph: विजय प्राप्त करना - A great victory or achievement.

- Unite: एकजुट करना - To come together for a common purpose.

- Peasant: किसान - A farmer, usually with a small piece of land.

- Plantation: बागान - A large farm where crops are grown.

- Revenue: राजस्व - Money that the government collects from taxes.

- Plague: महामारी - A serious infectious disease that spreads quickly.

#rbse #ncert #cbse #bser #socialscience #class10 #history #chaptertwo #hindiTranslation