The Age of Industrialisation Part 12 [ 4.2 Where Did the Workers Come From? ]

 4.2 Where Did the Workers Come From?

- Factories needed workers, and as factories expanded, the demand for workers grew.  

  *(कारखानों को मजदूरों की जरूरत थी, और जैसे-जैसे कारखाने बढ़े, मजदूरों की मांग बढ़ी।)*

- In 1901, there were 584,000 workers in Indian factories. By 1946, this number increased to over 2,436,000.  

  *(1901 में, भारतीय कारखानों में 5,84,000 मजदूर थे। 1946 तक, यह संख्या 24,36,000 से अधिक हो गई।)*

- Most workers came from nearby villages and districts to work in the factories.  

  *(ज्यादातर मजदूर आसपास के गांवों और जिलों से कारखानों में काम करने आते थे।)*

- More than 50% of workers in Bombay's cotton industries in 1911 came from Ratnagiri district.  

  *(1911 में बॉम्बे की कपड़ा मिलों में 50% से ज्यादा मजदूर रत्नागिरी जिले से आए थे।)*

- In Kanpur, the textile mills got most of their workers from villages within Kanpur district.  

  *(कानपुर में, कपड़ा मिलों को ज्यादातर मजदूर कानपुर जिले के गांवों से मिले थे।)*

- Workers often moved between the village and the city, especially during harvests and festivals.  

  *(मजदूर अक्सर गांव और शहर के बीच आते-जाते थे, खासकर फसल के समय और त्योहारों में।)*

- As news of jobs spread, workers started coming from far places, like from the United Provinces to Bombay and Calcutta.  

  *(जब नौकरी की खबर फैली, तो मजदूर दूर-दूर से आने लगे, जैसे यूनाइटेड प्रोविंसेस से बॉम्बे और कलकत्ता।)*

- Getting a job was difficult because there were always more people looking for work than the number of jobs available.  

  *(नौकरी पाना मुश्किल था क्योंकि काम ढूंढने वाले लोग हमेशा काम से ज्यादा होते थे।)*

- Industrialists used a jobber (middleman) to hire new workers.  

  *(उद्योगपति नए मजदूरों को काम पर रखने के लिए एक जॉबर (मध्यस्थ) का उपयोग करते थे।)*

- Jobbers helped workers from their village get jobs and settle in the city, but they also demanded money and gifts for this help.  

  *(जॉबर अपने गांव के मजदूरों को नौकरी दिलाने और शहर में बसने में मदद करते थे, लेकिन इसके बदले में वे पैसा और उपहार मांगते थे।)*

- Over time, the number of factory workers increased, but they were still a small part of the total industrial workforce.  

  *(समय के साथ, कारखाने के मजदूरों की संख्या बढ़ी, लेकिन वे अभी भी कुल औद्योगिक कार्यबल का एक छोटा हिस्सा थे।)*

Difficult Words:

1. Expand - बढ़ना

2. Proportion - अनुपात

3. Industrialists - उद्योगपति

4. Recruit - भर्ती करना