The Age of Industrialisation Part 13 [ 5 The Peculiarities of Industrial Growth ]

 5 The Peculiarities of Industrial Growth

- European Managing Agencies in India were mainly interested in products for export, like tea, coffee, indigo, and jute.  

  *(यूरोपीय प्रबंध एजेंसियां भारत में मुख्य रूप से निर्यात के लिए चाय, कॉफी, नील और जूट जैसी वस्तुओं में रुचि रखती थीं।)*

- They got land at cheap rates from the colonial government and set up plantations and mines.  

  *(उन्हें औपनिवेशिक सरकार से सस्ती दरों पर जमीन मिली और उन्होंने बागान और खदानें स्थापित कीं।)*

- Indian businessmen started industries in the late 19th century but did not compete with British goods in the Indian market.  

  *(भारतीय व्यापारियों ने 19वीं सदी के अंत में उद्योग शुरू किए, लेकिन भारतीय बाजार में ब्रिटिश माल से प्रतिस्पर्धा नहीं की।)*

- They produced coarse cotton yarn, which was used by handloom weavers in India or exported to China.  

  *(उन्होंने मोटा सूती धागा बनाया, जिसका उपयोग भारत में हथकरघा बुनकरों द्वारा किया गया या चीन को निर्यात किया गया।)*

- In the early 20th century, the Swadeshi movement encouraged people to boycott foreign goods.  

  *(20वीं सदी की शुरुआत में स्वदेशी आंदोलन ने लोगों को विदेशी वस्तुओं का बहिष्कार करने के लिए प्रेरित किया।)*

- Indian industrialists asked the government for more protection and support for Indian industries.  

  *(भारतीय उद्योगपतियों ने सरकार से भारतीय उद्योगों के लिए अधिक सुरक्षा और समर्थन की मांग की।)*

- Export of Indian yarn to China declined because Chinese and Japanese mills produced more yarn.  

  *(भारतीय धागे का निर्यात चीन में कम हो गया क्योंकि चीनी और जापानी मिलों ने अधिक धागा उत्पादन किया।)*

- Indian mills started producing cotton cloth instead of just yarn.  

  *(भारतीय मिलों ने केवल धागे के बजाय कपड़ा उत्पादन शुरू किया।)*

- During World War I, British factories focused on war supplies, so Indian factories supplied the home market.  

  *(प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, ब्रिटिश कारखाने युद्ध सामग्री पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे, इसलिए भारतीय कारखानों ने घरेलू बाजार की आपूर्ति की।)*

- Indian factories made jute bags, army uniforms, boots, and other items for the war.  

  *(भारतीय कारखानों ने युद्ध के लिए जूट के थैले, सेना की वर्दी, जूते और अन्य सामान बनाए।)*

- After the war, Manchester's cotton industry could not recover in India due to competition from the US, Germany, and Japan.  

  *(युद्ध के बाद, मैनचेस्टर की सूती कपड़ा उद्योग अमेरिका, जर्मनी और जापान से प्रतिस्पर्धा के कारण भारत में फिर से ठीक नहीं हो सकी।)*

- Indian industrialists grew stronger, replaced foreign goods, and captured the Indian market.  

  *(भारतीय उद्योगपति मजबूत हुए, विदेशी वस्तुओं की जगह ली और भारतीय बाजार पर कब्जा कर लिया।)*

Difficult Words:

1. Plantation - बागान

2. Industrialist - उद्योगपति

3. Boycott - बहिष्कार

4. Consolidated - मजबूत किया

5. Compete - प्रतिस्पर्धा