Print Culture and the Modern World Part 11 [ 4.1 ‘Tremble, therefore, tyrants of the world!’ ]

 4.1 ‘Tremble, therefore, tyrants of the world!’

- By the mid-1700s, people believed books could bring progress and knowledge.  

  - 1700 के मध्य तक, लोगों को विश्वास था कि किताबें प्रगति और ज्ञान ला सकती हैं।  

- Many thought books could change the world and free society from cruel rulers.  

  - कई लोगों ने सोचा कि किताबें दुनिया को बदल सकती हैं और समाज को क्रूर शासकों से मुक्त कर सकती हैं।  

- They hoped for a time when reason and intelligence would be in charge.  

  - उन्होंने एक ऐसे समय की उम्मीद की जब तर्क और बुद्धिमत्ता का राज होगा।  

- Louise-Sebastien Mercier, a French writer, believed in the power of the printing press.  

  - लुई-सेबेस्टियन मर्सिए, एक फ्रेंच लेखक, मुद्रण मशीन की शक्ति में विश्वास करते थे।  

- He said that the printing press could spread progress, and public opinion could end tyranny.  

  - उन्होंने कहा कि मुद्रण मशीन प्रगति फैला सकती है, और जनमत तानाशाही को खत्म कर सकता है।  

- In Mercier’s stories, heroes change when they read books.  

  - मर्सिए की कहानियों में, नायक बदलते हैं जब वे किताबें पढ़ते हैं।  

- They get lost in the worlds created by books and become wiser.  

  - वे किताबों द्वारा बनाई गई दुनियाओं में खो जाते हैं और अधिक समझदार बन जाते हैं।  

- Mercier believed that print could bring knowledge and destroy tyranny.  

  - मर्सिए ने विश्वास किया कि मुद्रण ज्ञान ला सकता है और तानाशाही को नष्ट कर सकता है।  

- He warned tyrants to be afraid of writers.  

  - उन्होंने तानाशाहों को लेखकों से डरने के लिए कहा।  

Difficult Words:  

- Conviction (विश्वास)  

- Despotism (तानाशाही)  

- Tyranny (क्रूरता)  

- Enlightenment (ज्ञान)  

- Printing Press (मुद्रण मशीन)  

- Heroes (नायक)  

- Transformed (बदला हुआ)  

- Public Opinion (जनमत)  

- Virtual Writer (आभासी लेखक)