Print Culture and the Modern World Part 8 [ 3.2 Religious Debates and the Fear of Print ]

 3.2 Religious Debates and the Fear of Print

- Printing made it possible for ideas to spread widely.  

*(प्रिंटिंग ने विचारों को व्यापक रूप से फैलने की संभावना पैदा की।)*

- People could now print and share their ideas, even if they disagreed with powerful authorities.  

*(लोग अब अपने विचारों को प्रिंट कर सकते थे और साझा कर सकते थे, भले ही वे ताकतवर अधिकारियों से असहमत हों।)*

- Printed messages could persuade others to think differently and take action.  

*(प्रिंटेड संदेश दूसरों को अलग तरह से सोचने और कार्रवाई करने के लिए प्रेरित कर सकते थे।)*

- Not everyone liked printed books; some were worried about their effects.  

*(हर कोई प्रिंटेड किताबों को पसंद नहीं करता था; कुछ लोग इसके प्रभावों से चिंतित थे।)*

- Many feared that without control, rebellious and irreligious thoughts might spread.  

*(कई लोग डरते थे कि बिना नियंत्रण के विद्रोही और अधार्मिक विचार फैल सकते हैं।)*

- Religious authorities and monarchs worried that valuable literature would lose its importance.  

*(धार्मिक अधिकारी और राजा चिंतित थे कि कीमती साहित्य अपनी अहमियत खो देगा।)*

- In 1517, Martin Luther wrote "Ninety-Five Theses" criticizing the practices of the Roman Catholic Church.  

*(1517 में, मार्टिन लूथर ने "निन्यानबे थिसिस" लिखी जिसमें रोमन कैथोलिक चर्च की प्रथाओं की आलोचना की गई।)*

- Luther's ideas spread quickly because of printing, leading to the Protestant Reformation.  

*(लूथर के विचार प्रिंटिंग के कारण तेजी से फैले, जिससे प्रोटेस्टेंट सुधार शुरू हुआ।)*

- Luther's translation of the New Testament sold 5,000 copies in a few weeks.  

*(लूथर के अनुवादित न्यू टेस्टामेंट की कुछ ही हफ्तों में 5,000 प्रतियाँ बिकीं।)*

- Luther believed printing was a great gift from God.  

*(लूथर का मानना था कि प्रिंटिंग भगवान का एक बड़ा उपहार था।)*

Difficult words:

- Circulation (प्रसार)  

- Apprehensive (चिंतित)  

- Rebellious (विद्रोही)  

- Irreligious (अधार्मिक)  

- Protestant Reformation (प्रोटेस्टेंट सुधार)